กรุณาเลือก อุปกรณ์เคลื่อนที่ | แสดงผลรูแบบคอมพิวเตอร์
ดู: 31|ตอบ: 0

ภาษาญี่ปุ่นนอกตำรา 1 - คำดุด่าในภาษาญี่ปุ่น

[คัดลอกลิงก์]
 
 มีนามว่าEndless-Story 
 สมาชิกคนที่16 
 เพศ 
 ระดับการอ่าน30 
กระทู้ 
 ค่าประสบการณ์ 
 ทอง 
 ชื่อเสียง 
 ออนไลน์ 

คุณยังไม่ได้ใช้เหรียญ
กรุณาคลิกที่นี่เพื่อใช้เหรียญ

     
โพสต์เมื่อ 2017-12-1 01:11:14 | แสดงโพสต์ทั้งหมด |โหมดอ่าน
มาแล้วว กับตอนแรก เนื่องจากพักนี้มีโอกาสได้เล่นเกม (บ้าง) นั่นก็คือเกม PSO2 เพื่อนก๊วนเก่าๆก็ยังคงอยู่ เพื่อนๆกลุ่มเดิม เพิ่มเติมคือสนิทกันขึ้นนิดหน่อย สิ่งที่ไปเจอในเกมนั่นก็คือ "คำแสลง" แล้วก็การใช้ประโยคภาษาปาก แน่นอนว่า ผมไม่รู้เช่นกัน บางคำก็ยังต้องใช้ Internet ช่วยแปล (ไม่ใช่อากู๋แน่ๆ) เมื่อมีความมั่นใจว่า เอาล่ะวะ ภาษาญี่ปุ่นก็ได้ในระดับนึง ลองชาเลนจ์ตัวเองดูโดยการใช้ภาษาญี่ปุ่นสื่อสารกับเพื่อน พบว่า "รู้เรื่องบ้างไม่รู้เรื่องบ้าง" เพราะภาษาที่เขาใช้ เป็นภาษาปากจริงๆเลย งงดิ รอไร ตัวอย่างเช่น よろしくです ที่เห็นก็คือ よろしく、よろです、よろ อ่าวเฮ้ยย ย่อกันงี้เลย แล้วอีกคนก็เข้าใจด้วย พระเจ้าว์ เอาล่ะ เข้าเรื่องกันเลย เนื่องจากไม่ค่อยได้เห็นคนญี่ปุ่นเล่นเกมแล้วหัวร้อน เพราะเขาให้เหตุผลว่า これはゲームだけ มันเป็นแค่เกม ผมเลยเกิดคำถามว่า ถ้าคนญี่ปุ่นหงุดหงิดแล้วด่า จะด่าว่าอะไรบ้าง
คำแรก


1. 悪い奴 - Warui yatsu - คนเลว / ไอเลว
คำนี้ยังไม่เคยเห็นในเกม แต่เคยได้ยินในหนังแม่สาวน้อยหุ่นยนต์ เมื่อแยกคำ "悪い" - Warui แปลว่า "เลว/แย่/ไม่ดี" .. "奴”- Yatsu ใช้เรียกฝ่ายตรงข้าม (หยาบคายมาก) เวลาโมโหก็จะพูด 悪い奴 นางเอกว่าพระเอกก็ 悪い奴

2. ふざけるな - Fuzakeru na - อย่ามายุ่งกับGu / ไปตายซะ
คำนี้ไม่เคยเห็นมาก่อนเลย แต่นางว่าน่าจะได้เจอ เลยเอามาเสนอกัน

3. 死ねえ - Shinee - ตายซะ!

คำนี้เคยเห็นตอนลง EQ ( Emergency Quest ) ตอนบอสตายมีคนใช้คำนี้ "死" - Shi แปลว่า ตาย/ความตาย

4. くそ - Kuso - แมงเอย / เฮียเอย / ฉิบHide
คำนี้น่าจะได้เจอในอนิเมะบ่อยๆ ตอนเจ็บใจ จะพูดว่า คุโสะ!!


5. うざい!- Uzai - หุบปาก
อูววว คำนี้ดาเมจแรงมาก ผมก็เคยถูกพูดด้วยคำนี้เหมือนกัน เป็นญาติกับ うるさい ที่แปลว่า รำคาญ


เป็นไงบ้างครับ ไม่ยากใช่มั้ย ครั้งหน้าจะมาพูดถึงประโยคทำดาเมจแรงระดับ 99 ให้ฟังครับ
Credit : Kenta, Takatoshi (จำชื่อนางไม่ได้ เรียกนางว่างี้), Sena,
คุณต้องเข้าสู่ระบบก่อนจึงจะสามารถตอบกลับโพสต์นี้ได้ เข้าสู่ระบบ | สมัครสมาชิก

รายละเอียดเครดิต

ตอบกระทู้ ขึ้นไปด้านบน ไปที่หน้ารายการกระทู้